2
00:01:35,340 --> 00:01:40,040
إنه الأمل الدائم
تقريبًا كل أسير الحرب
3
00:01:40,240 --> 00:01:44,040
إذا لم يكن الأمر كذلك بالفعل، فإن واجبه هو ذلك
الهروب والانضمام إلى وحدته.
4
00:01:45,040 --> 00:01:49,040
<ط>يظهر هذا الفيلم كيف ثلاثة
نفذ الضباط البريطانيون
5
00:01:49,240 --> 00:01:53,040
الهروب الفعلي من أ
المعسكر الألماني في الحرب الأخيرة.
6
00:01:53,340 --> 00:01:58,140
تم تصنيعه في الغالب في ألمانيا
والدنمارك بمساعدة
7
00:01:58,340 --> 00:02:03,040
مكتب الحرب البريطاني ووزارة الطيران
والمدنيين الدنماركيين والألمان.
8
00:02:04,040 --> 00:02:09,540
<ط> الصيف. 1943 Stalag Luft III - معسكر لـ
ضباط يديرهم سلاح الجو الألماني.
9
00:03:35,440 --> 00:03:38,039
كنت أعرف كل ذلك جيدًا.
10
00:03:38,040 --> 00:03:44,159
"سيظهر زوج من الأرجل المشعرة."
على جانب السرير أعلاه.
11
00:03:44,160 --> 00:03:47,759
"الأرجل التي من شأنها أن تتلوى."
أصابع أقدامهم بشكل مثير للاشمئزاز،"
12
00:03:47,760 --> 00:03:50,640
"كما استعد مالكها للهبوط."
13
00:03:51,640 --> 00:03:56,999
"لقد توترت نفسي بشكل متوقع
للروتين - تحطم، فرقعة '!
14
00:03:57,000 --> 00:04:01,840
"اهتز الكوخ بأكمله."
خطوات ثقيلة داس الغرفة.
15
00:04:05,120 --> 00:04:09,799
"التحريك العنيف للملعقة."
في قدح من الفخار .
16
00:04:09,800 --> 00:04:11,239
'انفجار!
17
00:04:11,240 --> 00:04:16,560
«المزيد من الخطى، ثم الغرفة.»
اهتزت مرة أخرى عندما أغلق الباب.
18
00:04:17,280 --> 00:04:19,000
الكثير صاخبة!
19
00:04:26,680 --> 00:04:28,999
الإفطار، من فضلك.
20
00:04:29,000 --> 00:04:31,720
أنت طباخ. حسنًا يا روبرت.
21
00:04:35,560 --> 00:04:37,999
ما هو حال الطقس؟
22
00:04:38,000 --> 00:04:40,600
يوم مثالي للإنقاذ الجوي!
23
00:04:42,520 --> 00:04:44,720
هل تمانع آسف.
24
00:04:49,360 --> 00:04:54,079
سوف ترتديه! يبدو الأمر كذلك
شخص آخر يفعل ذلك.
25
00:04:54,080 --> 00:04:56,359
أنت مجنون.
26
00:04:56,360 --> 00:05:00,240
اتصل بجون، هلا فعلت؟
أيقظ الطفل؟! >
27
00:05:05,000 --> 00:05:07,639
بصوت أعلى! ترك سريره إلى أسفل!
28
00:05:07,640 --> 00:05:10,039
هل يجب أن تكون طيب القلب إلى هذه الدرجة؟
29
00:05:12,160 --> 00:05:14,279
راوس! راوس!
30
00:05:14,280 --> 00:05:16,559
المجرم في الكتلة.
31
00:05:16,560 --> 00:05:18,839
كل شيء على ما يرام!
32
00:05:18,840 --> 00:05:20,479
راوس! راوس!
33
00:05:20,480 --> 00:05:23,199
ألمانيا كابوت!
راوس!
34
00:05:23,200 --> 00:05:27,279
ادفع! نحن لا نتحدث الألمانية.
حذرا، بول.
35
00:05:27,280 --> 00:05:33,079
Ich verbitte mir das. كما هو رسمي
haben Sie sich angenehm zu benehmen.
36
00:05:33,080 --> 00:05:35,320
انطلق!
37
00:05:37,600 --> 00:05:40,800
لقد قيل: "ألمانيا تقاتل".
38
00:05:42,920 --> 00:05:45,719
إذن، أنت وقح مرة أخرى؟
39
00:05:45,720 --> 00:05:48,239
أنا أعترض على الصراخ في وجهي.
40
00:05:48,240 --> 00:05:49,840
يأتي.
41
00:05:51,640 --> 00:05:54,000
تمام. يناسبني.
42
00:05:55,480 --> 00:05:58,320
راوس! كل شيء على ما يرام!
43
00:06:10,480 --> 00:06:12,840
موكب، والانتباه!
44
00:06:16,280 --> 00:06:18,279
جوتن مورغن.
45
00:06:32,600 --> 00:06:35,159
الطرود اليوم، جون.
46
00:06:35,160 --> 00:06:38,719
إذا حصلنا على البسكويت فسنصنع كعكة.
47
00:06:38,720 --> 00:06:42,399
إذا انتهى الأمر بالحلوى
سوف نأكله لتناول العشاء!
48
00:06:42,400 --> 00:06:46,079
إذا كانت عصيدة فسنتناولها في وجبة الإفطار!
49
00:06:46,080 --> 00:06:47,679
صابون.
50
00:06:47,680 --> 00:06:49,279
يا!
51
00:06:49,280 --> 00:06:52,119
آسف يا بيل. لقد ابتلعته تقريبًا.
52
00:06:52,120 --> 00:06:54,960
كيف الحال؟
لقد فعلت 40 قدما.
53
00:07:07,000 --> 00:07:08,680
النمس!
54
00:07:16,320 --> 00:07:17,640
الآن.
55
00:07:21,000 --> 00:07:23,920
لقد توقف خارج الكوخ 66.>
56
00:07:26,160 --> 00:07:28,040
انه يبحث.
57
00:07:33,000 --> 00:07:35,519
انه قادم بهذه الطريقة الآن.
58
00:07:35,520 --> 00:07:37,280
إنه تشارلي.
59
00:07:43,720 --> 00:07:46,040
لقد رحل.
60
00:07:48,720 --> 00:07:51,360
القادمة حول الدائرة؟ تمام.
61
00:07:55,000 --> 00:07:57,880
صحيح، دعونا نفتحه مرة أخرى.
62
00:08:02,800 --> 00:08:08,479
يجب أن يكون النفق تحت هنا تقريبًا.
ليس لديها فرصة. ترى أين يذهب؟
63
00:08:08,480 --> 00:08:12,759
اختار الكوخ الأقرب للسلك.
لا يزال 300 قدم.
64
00:08:12,760 --> 00:08:16,879
سيستغرق الأمر ستة أشهر على الأقل.
لقد انتهى 40 قدما.
65
00:08:16,880 --> 00:08:21,600
هذا يترك 260 قدمًا للذهاب
لا يزال داخل المخيم.
66
00:08:24,080 --> 00:08:29,159
هذا هو المكان المهم -
هذه الأقدام القليلة الأخيرة تحت السلك.
67
00:08:29,160 --> 00:08:32,835
إنها نفس المشكلة القديمة.
كلما كان النفق أطول
68
00:08:32,861 --> 00:08:36,359
نحن حفر، ويعد
يجب على الحمقى اكتشاف ذلك.
69
00:08:36,360 --> 00:08:40,399
نحتاج إلى نفق قصير هنا،
تحت الدائرة.
70
00:08:40,400 --> 00:08:46,719
إنها عارية مثل طاولة البلياردو.
كيف يمكنك إخفاء ذلك؟ شكرًا!
71
00:08:49,560 --> 00:08:52,559
تمام؟
72
00:08:52,560 --> 00:08:55,280
تمام.
73
00:09:04,840 --> 00:09:08,217
هذا ما نريده.
بعض المعسكرات البريئة اللطيفة
74
00:09:08,243 --> 00:09:12,119
النشاط الذي يستمر على الإطلاق
الوقت، مثل كرة القدم.
75
00:09:12,120 --> 00:09:17,159
في معسكري الأخير، غنوا
أكورديون وحفرت في المنتصف،
76
00:09:17,160 --> 00:09:22,199
إخفاء الأوساخ في أكمامهم.
وصلت إلى عمق ذراعك في يوم واحد.
77
00:09:22,200 --> 00:09:25,679
قاموا بتغطيتها بلوح.
وثم؟
78
00:09:25,680 --> 00:09:32,399
سقط نمس وكسر ساقه! نحن
لا أستطيع استخدام ذلك، يجب أن يكون كلاسيكيًا!
79
00:09:32,400 --> 00:09:35,680
يا رب البطاطس!
آسف، أراك لاحقا.
80
00:09:44,880 --> 00:09:47,039
كلاسيكي.
81
00:09:47,040 --> 00:09:50,680
استسلم.
مسرحيات موسيقية كبيرة
82
00:09:51,680 --> 00:09:54,399
هذه حياة جحيمية يا (بيت).
83
00:09:54,400 --> 00:09:59,719
هل الزواج أفضل أم أسوأ؟
على الأقل هناك شيء في انتظارك.
84
00:09:59,720 --> 00:10:05,399
أشعر أن الحياة تمر بي و
عندما أعود سيكون قد فات الأوان.
85
00:10:05,400 --> 00:10:09,439
انها لا تفعل أي شيء.
ولا حتى القتال.
86
00:10:09,440 --> 00:10:12,400
كلينتون تترشح.
87
00:10:18,720 --> 00:10:23,159
سأعطي أي شيء لأخرج من هنا
حتى لبضعة أيام.
88
00:10:23,160 --> 00:10:28,999
فقط افعل الأشياء العادية - استخدمها
هاتف، المشي على العشب، السجاد،
89
00:10:29,000 --> 00:10:31,519
المشي صعودا وهبوطا على الدرج،
90
00:10:31,520 --> 00:10:33,479
استخدم المصعد.
91
00:10:33,480 --> 00:10:36,239
أنفق المال واتخذ القرار.
92
00:10:40,000 --> 00:10:42,160
بيت. ماذا؟
93
00:10:46,320 --> 00:10:50,959
لقد حصلت عليه. ماذا؟ إخفاء النفق
بالقرب من السلك - حصان طروادة.
94
00:10:50,960 --> 00:10:56,519
ماذا؟ وكان اليونانيون يضعون الرجال بداخلها.
سنصنع حصانًا قافزًا.
95
00:10:56,520 --> 00:11:02,839
أحدنا يحفر تحتها بينما البقية
قبو. نحن نحمل ذهابًا وإيابًا بداخله.
96
00:11:02,840 --> 00:11:04,479
حصان قوي!
97
00:11:04,480 --> 00:11:11,039
سنفعل الحصان. دعونا نقول
لجنة الهروب انتظر. لا، سجله.
98
00:11:11,040 --> 00:11:14,679
يمكن لشخص ما أن يفكر في ذلك
في أي لحظة.
99
00:11:14,680 --> 00:11:17,799
بالتأكيد! حسنًا، سنذهب هذا المساء.
100
00:11:17,800 --> 00:11:19,079
تمام.
101
00:11:19,080 --> 00:11:23,759
تقترح إخراج هذا الشيء
مع blOkaye في الداخل،
102
00:11:23,760 --> 00:11:27,399
يومًا بعد يوم، لتغطية العمود؟
نعم يا سيدي.
103
00:11:27,400 --> 00:11:30,439
بعيد المنال بعض الشيء!
على الأقل انها جديدة!
104
00:11:30,440 --> 00:11:34,275
لا يمكننا دعم القط البري
المخططات لأنها جديدة!
105
00:11:34,301 --> 00:11:37,399
إنها ليست قطة برية، إنها كذلك
ممكن تماما.
106
00:11:37,400 --> 00:11:39,439
حسناً، هوارد.
107
00:11:39,440 --> 00:11:43,079
سنناقش ذلك لاحقا.
أنت بحاجة إلى حصان أولاً.
108
00:11:43,080 --> 00:11:45,319
سنقوم ببنائه.
109
00:11:45,320 --> 00:11:49,199
الحمقى! >
قفل الوقت بالفعل!
110
00:11:49,200 --> 00:11:52,640
- تمام. طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة يا سيدي.
111
00:11:54,560 --> 00:11:56,679
حسنًا يا بيت.
112
00:11:56,680 --> 00:11:59,320
نحن خارج! كل ما نحتاجه هو الحصان!
113
00:12:00,320 --> 00:12:06,199
انظر، نحن بحاجة إلى بضع قطع من الخشب
حول هذا الطول وهذا سميك.
114
00:12:06,200 --> 00:12:08,880
حول هذا سميكة؟
115
00:12:11,040 --> 00:12:13,520
تمام! سوف نصعد الليلة.
116
00:12:33,120 --> 00:12:34,959
يفحص!
117
00:12:41,400 --> 00:12:43,520
بينيت!
118
00:12:44,600 --> 00:12:46,999
بينيت!
مرحبًا!
119
00:12:47,000 --> 00:12:51,479
هل يجب عليك؟ عندما أبدأ بشيء ما
لقد أنهيت الأمر أيها الفتى العجوز!
120
00:12:51,480 --> 00:12:53,879
السماء تساعدها!
ماذا؟
121
00:12:53,880 --> 00:12:56,479
يفحص! اخرج من ذلك!
122
00:12:56,480 --> 00:12:58,839
كيف هذا؟ جميل!
123
00:12:58,840 --> 00:13:01,119
القواطع،
124
00:13:01,120 --> 00:13:03,199
رأى.
125
00:13:03,200 --> 00:13:06,039
كيف هو الوقت؟ 20.28.
126
00:13:06,040 --> 00:13:08,519
مستعد؟
127
00:13:08,520 --> 00:13:11,439
دقيقتين.
128
00:13:11,440 --> 00:13:13,680
كلب بالخارج.
129
00:13:18,040 --> 00:13:20,719
الوقت الذي بدأ فيه توني.
130
00:13:20,720 --> 00:13:22,400
8.30.
131
00:13:32,080 --> 00:13:34,840
هيا يا فتى!
132
00:13:38,120 --> 00:13:40,200
كل شيء واضح. لقد ذهب.
133
00:13:45,800 --> 00:13:47,480
يذهب!
134
00:13:55,320 --> 00:13:57,040
الآن!
135
00:14:01,920 --> 00:14:03,680
لقد خرجوا.
136
00:14:08,840 --> 00:14:11,600
بعد الشعاع القادم.
137
00:14:27,800 --> 00:14:30,200
كس، كس، كس!
138
00:14:31,120 --> 00:14:33,000
سنور!
139
00:14:38,520 --> 00:14:40,400
كس، كس، كس!
140
00:15:19,440 --> 00:15:21,520
ادخل!
141
00:15:32,320 --> 00:15:35,079
صباح الخير يا وينج
142
00:15:35,080 --> 00:15:37,319
ما هذا؟
143
00:15:37,320 --> 00:15:40,160
تكييف الهواء. سأريكم.
144
00:15:43,080 --> 00:15:44,959
يرى.
145
00:15:44,960 --> 00:15:47,599
أدر هذا المقبض.
146
00:15:47,600 --> 00:15:51,439
تعمل البكرة على تشغيل المروحة
تحت الارض.
147
00:15:51,440 --> 00:15:54,439
يتم دفع الهواء البارد من تحته.
148
00:15:54,440 --> 00:15:57,879
والهواء الساخن؟
يمر عبر السقف.
149
00:15:57,880 --> 00:16:01,519
إذا كان لديك وقت لتضيعه، فأنا لم أفعل...
الجناح.
150
00:16:01,520 --> 00:16:05,119
يتعلق الأمر بالتمويه
لثقبنا.
151
00:16:05,120 --> 00:16:07,679
أنا أصنع حصان القفز.
152
00:16:07,680 --> 00:16:11,360
يجب أن تكون قوية بما فيه الكفاية
لحمل الرجل.
153
00:16:12,560 --> 00:16:17,359
شركة كريجي للإنشاءات
تحت تصرفكم.
154
00:16:17,360 --> 00:16:19,199
شكرا، الجناح.
155
00:16:19,200 --> 00:16:20,799
ينظر.
156
00:16:20,800 --> 00:16:24,320
ربما أنا؟ بالطبع.
هنا، دقيقة واحدة فقط.
157
00:16:25,720 --> 00:16:30,999
يجب أن يكون طوله خمسة أقدام و
ارتفاع أربعة أقدام مع جزء علوي مبطن.
158
00:16:31,000 --> 00:16:33,679
لدينا الأخشاب للإطار.
159
00:16:33,680 --> 00:16:40,279
يجب أن تكون الجوانب من الخشب الرقائقي
تقليل الوزن. صناديق الطرود؟ بخير.
160
00:16:40,280 --> 00:16:44,439
نريد شريطين يمران
لحامليها.
161
00:16:44,440 --> 00:16:50,079
سيجلس الرجل على واحدة ويحضرها
إرجاع الرمال في أكياس على الهوكايز هنا.
162
00:16:56,560 --> 00:16:58,679
ضعني أرضاً، جون.
163
00:16:58,680 --> 00:17:01,639
هوبكنز. كوخ؟ 67.
164
00:17:01,640 --> 00:17:03,359
كريج، 65.
165
00:17:03,360 --> 00:17:06,879
سأحاول. ساقك؟
لا بأس.
166
00:17:06,880 --> 00:17:08,679
حسنًا يا جون.
167
00:17:08,680 --> 00:17:11,519
بينيت، الرجل الذي نريده فقط.
168
00:17:11,520 --> 00:17:14,120
هل أنت ذاهب إلى قبو؟
169
00:17:15,400 --> 00:17:19,840
لا أيها الفتى العجوز.
كان سيصفع الحصان.
170
00:17:24,920 --> 00:17:26,519
ما هذا؟ >
171
00:17:26,520 --> 00:17:30,040
مجرد حصة رياضية، فوهرر.
اه هكذا.
172
00:17:31,040 --> 00:17:33,760
دائما هذا جنون لممارسة الرياضة.
173
00:17:43,200 --> 00:17:46,240
حسنًا، من سيذهب أولاً؟ >
174
00:17:53,640 --> 00:17:56,200
هيا، صعودا وتكرارا.
175
00:18:11,840 --> 00:18:13,720
استمر!
176
00:18:37,480 --> 00:18:39,759
تتحول جيدة؟
177
00:18:39,760 --> 00:18:43,639
انتظر. أعطها بضعة أسابيع!
أوه!
178
00:18:43,640 --> 00:18:45,799
هيا يا فيل.
179
00:18:45,800 --> 00:18:47,640
استمر.
180
00:19:07,760 --> 00:19:12,239
إنه مخطط يا سيدي.
يظهر للحمقى أنه لا يوجد شيء بالداخل.
181
00:19:12,240 --> 00:19:17,319
هنا الحصان و
وهنا سطح الأرض.
182
00:19:17,320 --> 00:19:21,799
باب المصيدة هو 18 بوصة إلى الأسفل،
في حالة التحقيق.
183
00:19:21,800 --> 00:19:26,760
ونغطيها بأكياس الرمل
حتى نتمكن من الوصول إليه بسرعة.
184
00:19:27,520 --> 00:19:34,119
يمتد النفق إلى السلك. الأول
تم دعم عشرة أقدام من الأعلى والجوانب.
185
00:19:34,120 --> 00:19:37,759
هل عشرة أقدام كافية؟
نعم للتأثير.
186
00:19:37,760 --> 00:19:41,199
كيف يمكنك التأكد من أنه نفس المكان؟
سهل.
187
00:19:41,200 --> 00:19:43,559
علامات الهبوط.
188
00:19:43,560 --> 00:19:46,439
كم من الوقت سوف تأخذك الوظيفة؟
189
00:19:46,440 --> 00:19:50,399
نأمل أربعة أسابيع.
كلما كان ذلك أفضل.
190
00:19:50,400 --> 00:19:54,319
حسنًا يا كلينتون، سوف ندعمك.
حظ سعيد.
191
00:19:54,320 --> 00:19:59,599
شكرًا. طاب مساؤك.
طاب مساؤك. من الأفضل حرق هذا المخطط.
192
00:20:01,960 --> 00:20:05,519
ها أنت ذا يا جون.
رطل من الرمل.
193
00:20:05,520 --> 00:20:12,359
كل حقيبة تحمل عشرة جنيهات، 12 حقيبة في الرحلة،
لذلك، لا يزيد عن 120 جنيها في المرة الواحدة.
194
00:20:12,360 --> 00:20:15,879
سيكون ستة أسابيع.
سنبدأ غدا.
195
00:20:15,880 --> 00:20:19,919
لا يمكننا أن نستعجل الحمقى.
نحن فقط نقفز أولاً.
196
00:20:19,920 --> 00:20:23,840
لذلك سنفعل ثلاثة أقدام فقط في اليوم.
لا يمكننا أن نسأل
197
00:20:23,866 --> 00:20:27,479
الفصول قبو طوال اليوم من أجل لا شيء!
يجب أن نبدأ.
198
00:20:27,480 --> 00:20:32,519
ذات مرة كان هناك اثنان
الثيران، الثور القديم والثور الشاب.
199
00:20:32,520 --> 00:20:38,879
فقال الثور الصغير: "بوابة
الأبقار مفتوحة. دعونا نركض ونحصل على بعض!"
200
00:20:38,880 --> 00:20:43,360
"لا،" قال الثور العجوز،
"انزل واحصل على الكثير!"
201
00:21:01,800 --> 00:21:03,440
هوه!
202
00:21:05,760 --> 00:21:08,720
القناة الهضمية! يمكنك أن تفعل ذلك.
203
00:21:42,560 --> 00:21:44,919
جاهز يا جون.
204
00:21:44,920 --> 00:21:46,799
كل شيء واضح؟
205
00:21:46,800 --> 00:21:49,200
نعم.
دعونا نذهب، الفصول.
206
00:21:50,400 --> 00:21:53,000
جون!
207
00:21:54,000 --> 00:21:56,560
كل شيء جاهز، بيت.
208
00:22:00,000 --> 00:22:01,999
بطانية،
209
00:22:02,000 --> 00:22:04,719
مجرفة وهوكايز،
210
00:22:04,720 --> 00:22:06,919
مربع.
211
00:22:06,920 --> 00:22:09,040
يمين؟ يمين.
212
00:22:13,480 --> 00:22:15,759
فيكتور؟ كل شيء واضح.
213
00:22:15,760 --> 00:22:18,679
حسنًا يا جون؟ خذها بعيدا!
214
00:22:18,680 --> 00:22:20,399
مستعد.
215
00:22:20,400 --> 00:22:22,080
يرفع.
216
00:22:42,560 --> 00:22:44,719
لي قليلا.
217
00:22:44,720 --> 00:22:47,120
الحق، إلى أسفل.
218
00:22:54,960 --> 00:22:58,520
حسنًا يا فيل.
هيا، على القمة.
219
00:23:00,640 --> 00:23:03,440
حسنًا؟ إنه سهل أيها الفتى العجوز.
220
00:23:06,600 --> 00:23:09,239
أمسكها أيها الفصول.
221
00:23:09,240 --> 00:23:11,079
حسنًا يا جون.
222
00:23:11,080 --> 00:23:12,399
اذهب، الفصول.
223
00:23:12,400 --> 00:23:16,199
حسنا، التالي.
224
00:23:20,800 --> 00:23:23,040
هيا إذن، انتهى.
225
00:23:27,600 --> 00:23:30,080
"قم بتجفيف الرمال العلوية في الصندوق."
226
00:23:32,720 --> 00:23:34,879
هذا أفضل.
227
00:23:34,880 --> 00:23:37,920
تحسين، فيل.
228
00:23:43,600 --> 00:23:47,120
«الآن الرمال السفلية الرطبة
على البطانية."
229
00:23:48,680 --> 00:23:50,640
بخير.
230
00:23:52,640 --> 00:23:55,439
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا القدر من روبي!
231
00:23:55,440 --> 00:24:00,640
حسنًا، يا بلوكايس، مسيرة جيدة وجيدة
القفز. هذا كل ما تريده. التالي.
232
00:24:01,600 --> 00:24:03,799
جيد. هيا التالي.
233
00:24:03,800 --> 00:24:05,400
هذا كل شيء.
234
00:24:06,160 --> 00:24:08,360
هيا يا بيتر.
235
00:24:10,600 --> 00:24:14,920
هل تشعر بالتعب؟
ليس سيئًا. قفز أكثر قليلا، أيها الفتى العجوز.
236
00:24:17,000 --> 00:24:19,520
هيا يا شباب. استمر في ذلك.
237
00:24:24,440 --> 00:24:26,360
التالي.
238
00:24:33,280 --> 00:24:36,000
هذا جيد جدا. أفضل بكثير.
239
00:24:42,560 --> 00:24:44,520
التالي.
240
00:24:48,680 --> 00:24:51,359
حان الوقت لحزم أمتعتك، جون.
241
00:24:51,360 --> 00:24:54,160
صحيح، نصف دقيقة.
242
00:24:59,880 --> 00:25:03,759
لقد بدأ الأمر يا بيتر.
وهو يملأ الآن.
243
00:25:03,760 --> 00:25:06,280
حسنًا، التالي!
244
00:25:11,640 --> 00:25:13,559
آخر واحد.
245
00:25:13,560 --> 00:25:15,360
احزم امتعتك.
246
00:25:21,520 --> 00:25:23,359
نيك!
247
00:25:23,360 --> 00:25:25,159
ديفيد!
248
00:25:25,160 --> 00:25:26,799
حسنًا يا جون؟
249
00:25:26,800 --> 00:25:28,720
الجميع على متنها.
250
00:25:29,720 --> 00:25:32,479
خذ الأمور ببساطة، توني.
حسنًا يا بيتر.
251
00:25:32,480 --> 00:25:35,239
تمام.
أعلى قليلا.
252
00:25:35,240 --> 00:25:37,559
هل من خلال؟
253
00:25:37,560 --> 00:25:39,960
حسنًا يا أولاد، ارفعوا.
254
00:25:53,880 --> 00:25:56,719
كل شيء واضح؟ كل شيء واضح.
255
00:25:56,720 --> 00:25:58,920
حسنا، الفصول.
256
00:26:04,240 --> 00:26:06,159
شكرا لك، جوردون.
257
00:26:06,160 --> 00:26:08,800
عرض جيد. أسفل تذهب.
258
00:26:17,680 --> 00:26:21,599
♪ لا نريد خوض الحرب ♪
259
00:26:21,600 --> 00:26:25,279
♪ نفضل البقاء في المنزل
بين دروب التجوال ♪
260
00:26:25,280 --> 00:26:27,559
♪ والتفكير بالبنات... ♪
261
00:26:27,560 --> 00:26:33,280
كيف الحال يا جون؟ قطعة من الكعكة,
بيل. سنخرج قبل أن تكون!
262
00:26:34,320 --> 00:26:36,279
♪..بعيدا ♪
263
00:26:36,280 --> 00:26:38,639
♪ نفضل أن نكون في إنجلترا ♪
264
00:26:38,640 --> 00:26:40,519
♪ في إنجلترا السعيدة، السعيدة ♪
265
00:26:40,520 --> 00:26:43,999
♪ ويعيش للقتال مرة أخرى
يوم آخر. كور بليمي! ♪
266
00:26:44,000 --> 00:26:49,039
♪ ألمانيا، ألمانيا، عن كل شيء ♪
267
00:26:49,040 --> 00:26:51,999
♪ ألمانيا، ألمانيا ♪
268
00:26:52,000 --> 00:26:54,199
♪ إنه مكسور... ♪
269
00:26:54,200 --> 00:26:57,719
فقط تقبل ذلك بشكل معقول.
270
00:26:57,720 --> 00:26:59,719
♪ عن كل شيء ♪
271
00:26:59,720 --> 00:27:03,959
♪ ألمانيا، ألمانيا
مكسورة... ♪
272
00:27:03,960 --> 00:27:09,199
أقول على أمل ما تريد
انها مختلفة. بأي حال من الأحوال أو بهذه الطريقة!
273
00:27:09,200 --> 00:27:11,400
♪ ألمانيا... ♪
274
00:27:15,280 --> 00:27:17,160
هكذا.
275
00:27:19,360 --> 00:27:23,680
- من فضلك يا سيدي. شكراً جزيلاً.
- شكرًا!
276
00:27:30,560 --> 00:27:34,119
سيكون حول هنا.
إنه بطيء يا جون.
277
00:27:34,120 --> 00:27:41,040
40 قدم. في ثمانية أسابيع. ليس جيدا. إنه
استعادة الرمال. الرجال متعبون.
278
00:27:42,520 --> 00:27:45,240
أعلم يا فيل. ما هو الجواب؟
279
00:27:51,720 --> 00:27:55,319
هيا يا شباب.
وقت التعبئة تقريبًا.
280
00:27:55,320 --> 00:28:00,440
يجب أن أتحقق مع الطيار المناوب.
استمر في المضي قدمًا يا فيل. لا تقلق.
281
00:28:01,080 --> 00:28:03,399
انتبه لتلك الساق، نيك.
282
00:28:03,400 --> 00:28:05,199
لا بأس.
283
00:28:05,200 --> 00:28:07,640
دعونا نحصل على سلسلة؟
284
00:28:11,200 --> 00:28:13,960
حسنًا، يا شباب، هيا بنا نتصدع.
285
00:28:31,440 --> 00:28:35,520
فيل!
286
00:28:36,880 --> 00:28:39,959
قلت لك أن تشاهد تلك الساق!
287
00:28:39,960 --> 00:28:42,320
فرك ذلك! ينظر!
288
00:28:43,760 --> 00:28:46,279
لا بد أن السقف قد سقط.
289
00:28:46,280 --> 00:28:50,199
تعال بهذه الطريقة.
فرك بقوة. أتظاهر بأنني مجروحة.
290
00:28:50,200 --> 00:28:52,279
احصل على جون. نقالة!
291
00:28:52,280 --> 00:28:54,679
جون، لقد كان هناك سقوط.
292
00:28:54,680 --> 00:28:58,920
من؟ النفق.
هل هو محاصر؟ نيك على الحفرة.
293
00:29:00,280 --> 00:29:02,520
ما هو شعورك؟
294
00:29:03,480 --> 00:29:06,320
حسنًا يا جون، أنت تتولى المسؤولية.
295
00:29:09,520 --> 00:29:11,079
بيت!
296
00:29:11,080 --> 00:29:15,080
بيتر!
297
00:29:18,560 --> 00:29:20,999
انا ذاهب للأسفل.
298
00:29:21,000 --> 00:29:23,639
سوف تعطي العرض بعيدا. أنا أعرف.
299
00:29:23,640 --> 00:29:26,160
بيتر!
300
00:29:41,000 --> 00:29:43,119
بيتر، هل أنت بخير؟
301
00:29:43,120 --> 00:29:49,159
جحيم الفوضى! سأحاول واضحة
ذلك. هل يمكنك الملء من الأعلى؟
302
00:29:49,160 --> 00:29:51,279
تمام.
303
00:29:51,280 --> 00:29:53,799
هنا.
304
00:29:53,800 --> 00:29:56,039
وارفع!
305
00:29:56,040 --> 00:30:01,000
- بول، قم بتغطية هذا الجانب.
- يبدو أن المجرمين مهتمين أيها الفتى العجوز.
306
00:30:01,920 --> 00:30:03,319
الضمادات.
307
00:30:03,320 --> 00:30:07,200
12 دقيقة يا جون.
بيت، 12 دقيقة لإجراء المكالمة!
308
00:30:10,400 --> 00:30:14,360
واصل القفز أيها الشاب.
دعونا نذهب لمسافات طويلة.
309
00:30:36,240 --> 00:30:38,479
لن نفعل ذلك أبداً!
310
00:30:38,480 --> 00:30:42,239
جوهر هوش!
311
00:30:42,240 --> 00:30:44,519
حق هيروم!
312
00:30:44,520 --> 00:30:46,840
كومباني مارش!
313
00:30:52,480 --> 00:30:55,480
بيت، كيف حالك؟ كيف الحال؟
314
00:30:58,480 --> 00:31:01,320
تمام. انتهى تقريبا.
315
00:31:20,560 --> 00:31:24,279
إلى متى يا بول؟ خمسة.
316
00:31:24,280 --> 00:31:27,080
خمس دقائق، بيت. خمسة فقط.
317
00:31:29,320 --> 00:31:33,719
حسنا، دعمه.
تقوم بملء من الأعلى.
318
00:31:33,720 --> 00:31:36,039
فيل، أعطنا يد المساعدة.
319
00:31:36,040 --> 00:31:37,560
تمام.
320
00:31:56,360 --> 00:31:57,879
يرفع.
321
00:31:57,880 --> 00:32:00,880
دقيقة واحدة فقط يا شباب
322
00:32:01,880 --> 00:32:04,120
خذ قميصي، نيك.
323
00:32:09,680 --> 00:32:12,280
بيت - الحارس موجود!
324
00:32:18,000 --> 00:32:20,159
عليهم أن يرحلوا يا جون.
325
00:32:20,160 --> 00:32:22,359
افعل شيئًا يا فيل.
326
00:32:22,360 --> 00:32:24,720
ماذا؟ افعل شيئا!
327
00:32:40,400 --> 00:32:42,399
شنيل، شنيل!
328
00:32:42,400 --> 00:32:45,440
لقد حصلت على قميصي بطريقة خاطئة.
ينظر.
329
00:33:05,560 --> 00:33:08,399
بيت، علينا أن نذهب الآن.
330
00:33:08,400 --> 00:33:10,439
خذها بعيدا.
331
00:33:10,440 --> 00:33:12,040
يرفع.
332
00:33:17,480 --> 00:33:19,239
تحت.
333
00:33:19,240 --> 00:33:20,840
أعلى.
334
00:33:32,360 --> 00:33:36,600
"الرعوية"
من السيمفونية السادسة لبيتهوفن
335
00:33:51,160 --> 00:33:54,199
مهلا، الرياضة!
336
00:33:54,200 --> 00:33:57,119
هل تعرف أين كنت؟
337
00:33:57,120 --> 00:33:59,719
لا أستطيع التفكير. دانزيج.
338
00:33:59,720 --> 00:34:05,159
حصلت من خلال السلك مع بعض
الأستراليون الآخرون في المجمع الشمالي.
339
00:34:05,160 --> 00:34:07,359
لقد كدت أن أفعل ذلك.
340
00:34:07,360 --> 00:34:12,159
كنت على متن سفينة للتو
عندما رصدني الحارس.
341
00:34:12,160 --> 00:34:14,439
كم من الوقت كنت خارجا؟
342
00:34:14,440 --> 00:34:16,279
ثلاثة أيام.
343
00:34:16,280 --> 00:34:21,599
أصيب برصاصة في الكتف و
برودة في الرأس من النوم الخشن!
344
00:34:21,600 --> 00:34:23,839
كيف تبدو دانزج؟
345
00:34:23,840 --> 00:34:28,079
لا يوجد مستقبل هناك.
انها قاسية مع القوات.
346
00:34:28,080 --> 00:34:30,919
كيف تصل إلى هناك؟
347
00:34:30,920 --> 00:34:35,039
القفز على الجرس.
هذه هي الطريقة للالتفاف.
348
00:34:35,040 --> 00:34:37,039
بالقطار.
349
00:34:37,040 --> 00:34:39,559
لماذا لا كراكب؟
350
00:34:39,560 --> 00:34:41,799
عامل أجنبي؟
351
00:34:41,800 --> 00:34:47,079
يطلبون بطاقة هويتك.
عليك أن تحصل على تصريح للسفر.
352
00:34:47,080 --> 00:34:50,879
إذا كنت قد عبرت،
هل ستسافر بسرعة؟
353
00:34:50,880 --> 00:34:55,479
لديهم الشيكات القطار.
لن تتمكن من ذلك أبدًا.
354
00:34:55,480 --> 00:34:59,200
كيف يمكنني الحصول على
أوراق السفر للنسخ؟
355
00:35:00,440 --> 00:35:03,239
واحد من الحمقى.
356
00:35:03,240 --> 00:35:05,599
جرب دوبي.
357
00:35:05,600 --> 00:35:07,919
مهلا، دوبي!
358
00:35:07,920 --> 00:35:09,840
هنا.
359
00:35:22,400 --> 00:35:27,479
صديقي يود أن يرى
تصاريح السفر للعمال الأجانب.
360
00:35:27,480 --> 00:35:29,920
لا أستطيع. أطلقوا النار علي.
361
00:35:32,000 --> 00:35:37,479
يطلقون النار عليك بسبب التداول معك
لنا كريجيس. صديقي شاهد.
362
00:35:37,480 --> 00:35:39,839
يجب أن لا أقول. لو سمحت!
363
00:35:39,840 --> 00:35:42,080
لدي عائلة. سوف نفعل ذلك يا دوبي.
364
00:35:43,880 --> 00:35:46,399
أبلغ عنه الآن. ابتزاز؟
365
00:35:46,400 --> 00:35:48,840
هل تريد الهروب؟
366
00:35:52,360 --> 00:35:59,600
هل كان machen Sie denn hier؟ قال السيد اوبرست
der Mann musste gewechselt werden. القناة الهضمية.
367
00:36:04,880 --> 00:36:07,640
هل لديك ما تقوله؟
368
00:36:10,520 --> 00:36:13,559
متى سأخرج من هنا؟
369
00:36:13,560 --> 00:36:15,880
يومين.
370
00:36:19,000 --> 00:36:21,520
سأحضره غدا.
371
00:36:27,760 --> 00:36:29,599
بيتهوفن.
372
00:36:29,600 --> 00:36:31,999
إنه ألماني جيد.
373
00:36:32,000 --> 00:36:34,320
نعم لقد مات!
374
00:36:47,560 --> 00:36:50,320
واحدة صغيرة! هل هذا كل شيء؟ هذا كل شيء.
375
00:36:55,040 --> 00:36:57,240
هيا، الفصل.
376
00:37:00,040 --> 00:37:02,919
أنت وكلينتون
مشاركة واجب coOkay.
377
00:37:02,920 --> 00:37:05,719
كلينتون ليست هنا
لذلك تتناول الغداء.
378
00:37:05,720 --> 00:37:09,959
كلينتون لم تفعل ذلك بعد!
إنه المبدأ.
379
00:37:09,960 --> 00:37:14,359
لذلك نحن نعاني! هذا ليس أنا.
إنه كسل كلينتون.
380
00:37:14,360 --> 00:37:19,639
التعرق في النفق هو "الكسل"؟
لا يزال لديه واجبات!
381
00:37:19,640 --> 00:37:23,159
هذا النفق
العذر لكل شيء.
382
00:37:23,160 --> 00:37:25,839
إنها لا تصل إلى أي مكان.
383
00:37:25,840 --> 00:37:30,639
أقول، كلينتون، نريد الغداء.
وأنا لن تحصل عليه.
384
00:37:30,640 --> 00:37:33,479
هل كان دوري؟ أنا آسف.
385
00:37:33,480 --> 00:37:35,599
هوارد...
اصمت!
386
00:37:35,600 --> 00:37:40,119
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
يجب أن نقسم الفوضى إلى قسمين
387
00:37:40,120 --> 00:37:42,440
يجب أن تلبي احتياجاتكم.
388
00:37:45,240 --> 00:37:47,399
تمام. عادلة بما فيه الكفاية.
389
00:37:47,400 --> 00:37:51,920
ماذا عنك يا نيك؟
سأنضم إليكم. هل تمانع
390
00:37:56,600 --> 00:37:59,159
كيف تشعر؟
391
00:37:59,160 --> 00:38:01,719
سأكون بخير في دقيقة واحدة.
392
00:38:01,720 --> 00:38:04,599
كم عدد الحقائب اليوم يا بيت؟
393
00:38:04,600 --> 00:38:06,839
خمسة.
394
00:38:06,840 --> 00:38:11,080
لن نخرج أبدًا بهذا المعدل!
سوف نخرج.
395
00:38:14,360 --> 00:38:16,759
خمس حقائب فقط للرحلة.
396
00:38:16,760 --> 00:38:21,919
يمكننا القيام برحلتين في اليوم.
ألا يشكك الحمقى؟
397
00:38:21,920 --> 00:38:25,523
يعتقدون أننا غاضبون بما فيه الكفاية
لأي شيء. لا يزال،
398
00:38:25,549 --> 00:38:29,199
هذا عشرة فقط في اليوم.
أقل عندما نتقدم أكثر.
399
00:38:29,200 --> 00:38:31,319
يجب أن تكون هناك طريقة.
400
00:38:31,320 --> 00:38:37,639
إنه ليس الحفر، بل الحصول على
الرمال خارج. ماذا عن نوع من الزلاجة؟
401
00:38:37,640 --> 00:38:40,599
هذا كل شيء. يمكننا النزول معا.
402
00:38:40,600 --> 00:38:43,519
الحصان لا يستطيع حمل اثنين. سيكون كذلك.
403
00:38:43,520 --> 00:38:46,280
والرمل؟ أوه.
404
00:38:48,360 --> 00:38:54,239
أنا أعرف! كلانا نحفر في الصباح
واترك الأكياس في العمود.
405
00:38:54,240 --> 00:38:57,719
في فترة ما بعد الظهر،
واحد يعيدهم.
406
00:38:57,720 --> 00:39:01,239
بخير. من سيتولى المسؤولية
على السطح؟
407
00:39:01,240 --> 00:39:03,399
فيل يفعل بالفعل.
408
00:39:03,400 --> 00:39:08,959
يجب أن نخرجه من المعسكر أيضاً.
سوف يتخلف معنا عن ألمانيا.
409
00:39:08,960 --> 00:39:11,279
ماذا عن نيك؟
410
00:39:11,280 --> 00:39:14,119
نيك! رجلي تخرجني.
411
00:39:14,120 --> 00:39:19,519
إذا كان علينا أن نركض من أجل ذلك،
سأكون غارقة. استمر واسأل فيل.
412
00:39:19,520 --> 00:39:20,879
تمام.
413
00:39:20,880 --> 00:39:23,400
بشرط أن يسافر بمفرده!
414
00:39:25,520 --> 00:39:27,319
فهمتها؟
415
00:39:27,320 --> 00:39:28,759
بالتأكيد.
416
00:39:28,760 --> 00:39:31,199
نراكم الساعة 2.30 إذن. مشغول يا فيل؟
417
00:39:31,200 --> 00:39:34,879
بالطبع،
أنا أبدأ في التمثيل الإيمائي الخاص بي.
418
00:39:34,880 --> 00:39:39,479
- لماذا لا تضعه في لندن؟
- نعم، دروري لين، أيها الفتى العجوز
419
00:39:39,480 --> 00:39:41,679
فيل؟ نعم؟
420
00:39:41,680 --> 00:39:46,639
بجد. ادخل معنا،
ستكون في المنزل بحلول عيد الميلاد.
421
00:39:46,640 --> 00:39:49,439
ما الفائدة؟ لا شئ. لماذا انا؟
422
00:39:49,440 --> 00:39:54,159
معرفة كفاءتك.
وإيمانك بكفاءتنا.
423
00:39:54,160 --> 00:39:56,399
حسنًا، ماذا تريد؟
424
00:39:56,400 --> 00:40:01,759
أنا وبيتر سننزل معًا.
هل يمكنك تنظيم القبو؟
425
00:40:01,760 --> 00:40:07,360
أفعل بالفعل! ثم لماذا أنت
قلق؟ أنا لست كذلك، أنا أشعر بالإطراء.
426
00:40:08,720 --> 00:40:10,399
تمام.
427
00:40:10,400 --> 00:40:13,039
حسنًا، لقد شاركت. عرض جيد. بيتر؟
428
00:40:13,040 --> 00:40:15,519
هناك شيء واحد.
429
00:40:15,520 --> 00:40:20,119
إذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك،
أفضّل السفر بمفردي.
430
00:40:20,120 --> 00:40:24,719
انا افضل ذلك بهذه الطريقة.
أشعر أنني أفضل بمفردي.
431
00:40:24,720 --> 00:40:27,120
نحن نقبل هذا الشرط.
432
00:41:40,840 --> 00:41:46,000
"الحوريات والرعاة"
بواسطة هنري بورسيل
433
00:42:05,360 --> 00:42:07,200
بيل!
434
00:42:16,520 --> 00:42:20,439
امسحوها يا أولاد.
435
00:42:20,440 --> 00:42:21,919
سريع!
436
00:42:21,920 --> 00:42:23,799
♪ تعال بعيدا ♪
437
00:42:23,800 --> 00:42:26,799
♪ الحوريات والرعاة
تعال بعيدًا، تعال بعيدًا ♪
438
00:42:26,800 --> 00:42:29,839
♪ تعال، تعال بعيدًا ♪
439
00:42:29,840 --> 00:42:33,359
♪ الحوريات والرعاة
تعال بعيدًا، تعال بعيدًا ♪
440
00:42:33,360 --> 00:42:37,879
♪ الحوريات والرعاة
تعال بعيدًا، تعال بعيدًا، تعال... ♪
441
00:42:37,880 --> 00:42:39,839
راوس!
442
00:42:39,840 --> 00:42:43,279
♪ الحوريات والرعاة
تعال بعيدًا، تعال بعيدًا ♪
443
00:42:43,280 --> 00:42:45,959
♪ الحوريات والرعاة يبتعدون ♪
444
00:42:45,960 --> 00:42:50,200
♪ تعال بعيدا... ♪
445
00:42:52,000 --> 00:42:56,879
♪ تعال بعيدًا.. ♪ <أستراليا! ♪
تعال، تعال، بعيدًا... ♪
446
00:42:56,880 --> 00:43:00,080
♪ تعال بعيدًا، تعال بعيدًا... ♪
كوم، كوم.
447
00:43:14,520 --> 00:43:16,999
أين نايجل؟ في السقف.
448
00:43:20,720 --> 00:43:23,520
إذا وجدوا الرمال، فهذا كل شيء.
449
00:43:39,160 --> 00:43:41,799
أخشى أننا حصلنا على ذلك، بيت.
450
00:43:41,800 --> 00:43:44,560
حسناً، لقد كان نفقاً رديئاً على أية حال.
451
00:43:57,920 --> 00:43:59,760
راوس!
452
00:44:22,040 --> 00:44:24,519
هل حصلوا على لك؟ نعم.
453
00:44:24,520 --> 00:44:27,079
سوء الحظ. لك حسنا؟
454
00:44:27,080 --> 00:44:30,199
حتى الآن. هذا شيء واحد، على أي حال.
455
00:44:30,200 --> 00:44:33,160
يجب أن يكون هناك ثلاثة أطنان من الرمال هناك!
456
00:45:09,240 --> 00:45:11,759
اسم؟
ميشيل كوندين.
457
00:45:11,760 --> 00:45:14,039
وُلِدّ؟
ليل.
458
00:45:14,040 --> 00:45:16,719
تاريخ؟ 29 سبتمبر 1920.
459
00:45:16,720 --> 00:45:20,399
الجنسية؟ فرنسي.
مهنة؟ رسام.
460
00:45:20,400 --> 00:45:22,639
وجهة؟ لوبيك.
461
00:45:22,640 --> 00:45:25,600
هل لديك تصريح بالسفر؟ نعم.
462
00:45:26,560 --> 00:45:29,039
من الذي توظفه؟
463
00:45:29,040 --> 00:45:33,159
شركة النقل المعدني.
جيد جدًا.
464
00:45:33,160 --> 00:45:35,320
القهوة جاهزة يا جون. >
465
00:45:39,680 --> 00:45:44,119
حسنا، كيف أبدو؟ حسنا...
حسنًا! لا تقل ذلك!
466
00:45:44,120 --> 00:45:48,137
بيت، دورك. تذكر
"أنا أجنبي. لا
467
00:45:48,163 --> 00:45:52,025
"افهم." أنا أجنبي.
أنا لا أفهم.
468
00:45:55,760 --> 00:45:58,279
الاسم؟ مارسيل ليفاسور.
469
00:45:58,280 --> 00:46:01,039
ولد؟ باريس. الجنسية؟ الفرنسية.
470
00:46:01,040 --> 00:46:05,400
ما اسم الاخت الثانية
والدتها؟
471
00:46:08,080 --> 00:46:12,880
أنا أجنبي. لا أفهم.
لا أحد يريد بهذه اللهجة!
472
00:46:15,600 --> 00:46:20,279
حسنا، كيف أبدو؟
مسافر تجاري - على الطراز الألماني!
473
00:46:20,280 --> 00:46:24,839
جيد جدًا. هل تقترح
لأخذ هؤلاء عبر النفق؟
474
00:46:24,840 --> 00:46:27,519
هذه هي العينات الخاصة بي. أوه.
475
00:46:27,520 --> 00:46:31,279
أحتاج إلى عينات.
هذه تخدم غرضًا مزدوجًا.
476
00:46:31,280 --> 00:46:35,639
ما هم؟ السمن.
أستطيع أن أكلهم إذا كنت جائعا.
477
00:46:35,640 --> 00:46:38,239
كيف هي كومبيس الحصول على طول؟
478
00:46:38,240 --> 00:46:40,999
أنا لا أحب تلك بجانب بشرتي.
479
00:46:41,000 --> 00:46:43,479
رائحتهم مقززة!
480
00:46:43,480 --> 00:46:48,480
هناك شيء غريب في الصبغة.
"غريب" هو بخس!
481
00:46:49,480 --> 00:46:52,079
ها هي حصصك الغذائية الخاصة.
482
00:46:52,080 --> 00:46:57,279
"طعام الكلاب" نسميه. ممزوج ب
الماء مثل العصيدة... نوعاً ما!
483
00:46:57,280 --> 00:47:00,759
الشوكولاتة والزبيب
واثنين من المشاعل.
484
00:47:00,760 --> 00:47:04,806
شكرًا لك. هل يمكن أن نرى
كابتن المجموعة للحظة؟
485
00:47:04,832 --> 00:47:07,839
نعم، هيا. لقد
بعض المال لك.
486
00:47:07,840 --> 00:47:10,519
الملابس تبدو جيدة.
487
00:47:10,520 --> 00:47:12,200
ديفيد.
488
00:47:14,200 --> 00:47:17,479
- هوارد وكلينتون، سيدي.
- تمام. جمع الجولة.
489
00:47:17,480 --> 00:47:20,280
مساء الخير يا سيدي.
490
00:47:22,840 --> 00:47:25,119
أبقوا أصواتكم منخفضة.
491
00:47:25,120 --> 00:47:28,599
ساعة الصفر غدا؟
في أي وقت تنكسر؟
492
00:47:28,600 --> 00:47:32,599
6 مساءا. القطار الساعة 6.30.
ما هي خطتك؟
493
00:47:32,600 --> 00:47:38,119
سيذهب فيل رو بمفرده إلى دانزيج.
أنا وجون سنذهب إلى لوبيك.
494
00:47:38,120 --> 00:47:42,959
إذا لم نحصل على سفينة، فسنبقى
في فندق. الأمر يستحق المحاولة.
495
00:47:42,960 --> 00:47:45,359
ها هي أموالك.
496
00:47:45,360 --> 00:47:49,759
120 علامة لكل منهما. آسف
لا يمكننا تحمل المزيد. شكرًا لك.
497
00:47:49,760 --> 00:47:54,799
شيء واحد يا سيدي. هل ستقف في
في نداء الأسماء غدا؟ الوقوف في؟!
498
00:47:54,800 --> 00:48:00,119
لماذا؟ هناك ثلاثة منا.
نحن بحاجة إلى رابع لإغلاق الفخ.
499
00:48:00,120 --> 00:48:04,075
الحصان لن يحمل أربعة،
لذلك مختوم واحد منا
500
00:48:04,101 --> 00:48:07,719
أسفل في انتظار الباقي.
ليس لطيفا جدا.
501
00:48:07,720 --> 00:48:12,040
- من سوف يكون مختوما؟
- أنا سوف!
502
00:48:12,920 --> 00:48:16,279
أستطيع أن أواصل الحفر.
فهل يمكنني ذلك!
503
00:48:16,280 --> 00:48:20,827
شخص عظيم مثلك سيستهلك المزيد من الهواء!
لقد كانت فكرتي!
504
00:48:20,853 --> 00:48:23,479
هناك طريقة واحدة
من تسوية هذا.
505
00:48:23,480 --> 00:48:26,440
أطول مباراة تذهب أولا.
506
00:48:33,800 --> 00:48:38,440
أنا. جيد يعني
سأكون أول من يخرج من النفق أيضًا!
507
00:49:00,320 --> 00:49:01,960
لك.
508
00:49:03,160 --> 00:49:04,880
مِلكِي.
509
00:49:05,840 --> 00:49:07,599
فيل.
510
00:49:07,600 --> 00:49:10,399
الجو حار جدًا هنا.
511
00:49:10,400 --> 00:49:13,799
خذها ببساطة.
لا أريد أن أحملك!
512
00:49:13,800 --> 00:49:17,200
سأكون بخير. سنشتاق إليك.
حظ سعيد.
513
00:50:09,120 --> 00:50:11,200
هوارد؟
514
00:50:12,840 --> 00:50:17,440
لدي القليل من المال الألماني هنا.
قد يكون في متناول اليدين.
515
00:50:19,440 --> 00:50:21,040
شكرًا.
516
00:50:50,880 --> 00:50:53,480
تم رفض العرض!
517
00:50:56,800 --> 00:50:59,600
شكرا لك يا سيدي.
518
00:51:02,040 --> 00:51:03,640
تعليق.
519
00:51:04,760 --> 00:51:06,479
فيل!
520
00:51:06,480 --> 00:51:08,839
مستعد؟ أعلى.
521
00:51:08,840 --> 00:51:10,719
وقتا طويلا.
522
00:51:10,720 --> 00:51:12,239
بول.
523
00:51:12,240 --> 00:51:14,440
وقتا طويلا، نيك. بيت؟
524
00:51:15,440 --> 00:51:17,159
لجون.
525
00:51:17,160 --> 00:51:19,359
شكرا نيك. حظ سعيد.
526
00:51:19,360 --> 00:51:21,560
الآن! >
527
00:51:25,320 --> 00:51:29,199
حسنًا؟ كل شيء جاهز.
528
00:51:29,200 --> 00:51:32,120
حذرا، الآن. الحق، ارفع.
529
00:51:34,120 --> 00:51:36,640
شاهده!
530
00:52:01,720 --> 00:52:04,319
هذا هو الحفرة لقدميك. تمام؟
531
00:52:04,320 --> 00:52:06,359
يمين.
532
00:52:06,360 --> 00:52:08,280
بليمي!
533
00:52:13,040 --> 00:52:16,719
حظا سعيدا، فيل.
نراكم بعد الحرب!
534
00:52:16,720 --> 00:52:18,320
يمين.
535
00:53:02,480 --> 00:53:04,479
جون!
536
00:53:04,480 --> 00:53:06,200
جون!
537
00:53:24,840 --> 00:53:27,440
أين كنت بحق الجحيم؟
538
00:53:28,400 --> 00:53:31,039
انها فقط حوالي 4.30. هل هذا كل شيء؟
539
00:53:31,040 --> 00:53:34,320
اعتقدت أن شيئا ما قد حدث خطأ.
540
00:53:36,040 --> 00:53:38,679
هدية من نيك.
541
00:53:38,680 --> 00:53:40,640
شكرًا.
542
00:53:45,440 --> 00:53:48,079
ما مدى سوء السقوط؟
543
00:53:48,080 --> 00:53:52,799
انها ليست سقوط. الحمد لله!
إنها الرمال التي دفعتها خلفي.
544
00:53:52,800 --> 00:53:56,199
أنا أدفع إلى السطح.
إلى أي مدى هو؟
545
00:53:56,200 --> 00:53:58,479
بضعة أقدام.
546
00:53:58,480 --> 00:54:03,040
اشرب إذن أيها الفتى العجوز.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
547
00:54:10,400 --> 00:54:12,520
حسنًا. يرفع.
548
00:55:06,760 --> 00:55:09,199
لم يتبق سوى قشرة رقيقة!
549
00:55:09,200 --> 00:55:11,760
يمين. امسكها.
550
00:55:15,280 --> 00:55:17,480
حقيبة جون.
551
00:55:18,480 --> 00:55:20,160
مِلكِي.
552
00:55:22,920 --> 00:55:25,719
تعليق.
بيتر!
553
00:55:25,720 --> 00:55:30,120
حظا سعيدا، بيت. نراكم في السويد.
حظا سعيدا، فيل.
554
00:55:40,160 --> 00:55:42,080
مستعد؟
555
00:55:44,640 --> 00:55:46,320
انتظر.
556
00:56:38,160 --> 00:56:40,159
خمس ثوان.
557
00:56:40,160 --> 00:56:42,199
أربعة، ثلاثة،
558
00:56:42,200 --> 00:56:45,160
اثنان، واحد. الآن!
559
00:56:48,320 --> 00:56:51,360
ضجيج مشاغب
560
00:56:53,520 --> 00:56:56,160
دا دروبين.
561
00:57:22,560 --> 00:57:24,200
روابط!
562
00:57:58,360 --> 00:58:01,160
هيا، دعونا نذهب.
563
00:58:24,640 --> 00:58:27,559
ما الذي تضحك عليه بحق السماء؟
564
00:58:27,560 --> 00:58:29,599
أنت!
565
00:58:29,600 --> 00:58:33,400
طحن حولها
مثل الدب العظيم رودي!
566
00:58:36,680 --> 00:58:39,160
لا تبدو جيدًا بنفسك.
567
00:58:40,120 --> 00:58:42,800
هيا، دعونا نقوم بالتنظيف.
568
00:59:21,120 --> 00:59:23,439
تذكرتين إلى لوبيك، من فضلك.
569
00:59:23,440 --> 00:59:25,959
الهوية من فضلك؟
570
00:59:25,960 --> 00:59:27,520
نعم.
571
00:59:31,200 --> 00:59:35,040
لديك
تصريح سفر للشرطة؟
572
00:59:39,800 --> 00:59:43,679
أنت فرنسي.
هل أنت ذاهب في إجازة؟
573
00:59:43,680 --> 00:59:46,399
ليس لدي كل الليل!
574
00:59:46,400 --> 00:59:49,119
تذكرة عودة إلى فرانكفورت.
575
00:59:49,120 --> 00:59:51,000
شكراً جزيلاً.
576
01:00:46,720 --> 01:00:49,440
موكب، والانتباه!
577
01:00:54,480 --> 01:00:57,879
العقوبات التالية
تم فرضها.
578
01:00:57,880 --> 01:01:01,439
واحد - الدش الساخن الأسبوعي
سيتم إيقافها.
579
01:01:01,440 --> 01:01:02,999
بوو!
580
01:01:03,000 --> 01:01:07,719
ثانياً- الدخول إلى مسرح المعسكر
سيتم رفض.
581
01:01:07,720 --> 01:01:10,199
بوو!
582
01:01:10,200 --> 01:01:15,999
كل الرياضة ستكون ممنوعة وكل شيء
سيتم رفض معدات الجمباز.
583
01:01:16,000 --> 01:01:19,319
بوو أوو!
584
01:01:19,320 --> 01:01:22,679
مرحا!
ثلاث هتافات للحصان!
585
01:01:32,640 --> 01:01:36,479
"دير عوف باهنستيج عين..."
586
01:01:51,680 --> 01:01:53,359
"أشتونج!"
587
01:01:53,360 --> 01:01:56,519
"هاوبتمان زويكلر
زور كوماندانتور!
588
01:01:56,520 --> 01:01:59,279
لا يمكننا الوقوف هنا.
589
01:01:59,280 --> 01:02:02,280
دعونا نبقى مع الحشد.
590
01:02:28,960 --> 01:02:31,599
"أشتونج!"
591
01:03:51,560 --> 01:03:55,879
هذا أشبه به. ينظر.
592
01:03:55,880 --> 01:04:00,120
إنها سويدية!
يجب أن نتواصل مع الطاقم.
593
01:04:03,080 --> 01:04:08,439
سوف نعود الليلة ونتسلق
في الاحواض. أنا لا أحب ذلك.
594
01:04:08,440 --> 01:04:12,232
من الأفضل مقابلتهم على الشاطئ.
من الأفضل أن نلتقي
595
01:04:12,258 --> 01:04:15,879
لهم على متن الطائرة، من الخروج
هنا محاطة بالحمقى!
596
01:04:15,880 --> 01:04:19,519
سوف نصعد الليلة.
ربما أنت على حق.
597
01:04:19,520 --> 01:04:23,359
يجب أن نتحرك.
انها ليست آمنة هنا.
598
01:05:18,640 --> 01:05:21,039
هذا كل شيء.
599
01:05:21,040 --> 01:05:23,080
لقد ذهبت.
600
01:05:24,080 --> 01:05:26,680
متأكد من أن هذا هو قفص الاتهام الصحيح؟
601
01:05:30,040 --> 01:05:31,759
وقف!
602
01:05:31,760 --> 01:05:33,160
لقد رآنا.
603
01:05:53,080 --> 01:05:54,680
تمام.
604
01:05:57,280 --> 01:06:00,040
وقف! فين دا؟
605
01:06:29,280 --> 01:06:34,800
Stehen wir besser im Wachtposten
تفضل بالدخول.
606
01:06:41,240 --> 01:06:43,640
العودة إلى السياج.
607
01:07:13,520 --> 01:07:15,639
انه يتابع.
608
01:07:15,640 --> 01:07:17,880
إلى هنا، بسرعة!
609
01:07:25,120 --> 01:07:27,720
زقاق أعمى!
610
01:07:29,880 --> 01:07:34,720
من خلال البوابة. انظر
كما لو كنا نذهب إلى المنزل.
611
01:07:39,400 --> 01:07:42,120
إنه قادم في الزقاق.
تحطم
612
01:07:43,760 --> 01:07:47,640
سريع. هنا.
طفل يبكي
613
01:08:15,000 --> 01:08:19,427
لا، الهدف هو الوصول إليه
السويد ليست رصاصة في الظهر!
614
01:08:19,453 --> 01:08:22,639
لا مزيد من التسلق إلى الأرصفة!
لقد خرجنا حسنا.
615
01:08:22,640 --> 01:08:25,079
الآن، انظر هنا، جون.
616
01:08:25,080 --> 01:08:29,599
استغرق الأمر أربعة أشهر للوصول إلى هنا.
لا تتعجل الأسوار.
617
01:08:29,600 --> 01:08:33,072
الثور القديم على حق. نحن
لا أستطيع الوصول إلى السويديين،
618
01:08:33,098 --> 01:08:36,679
دعهم يأتون إلينا. كيف؟
ابحث عن الحانات التي يذهبون إليها.
619
01:08:36,680 --> 01:08:40,319
أين نبقى؟
لا يمكننا حتى الحصول على حلاقة.
620
01:08:40,320 --> 01:08:45,079
عندما غادرنا المخيم، خططنا لذلك
السفر بالقطار والإقامة في الفنادق.
621
01:08:45,080 --> 01:08:49,359
إذا أردنا العثور على السويديين،
يجب أن يكون لدينا قاعدة.
622
01:08:49,360 --> 01:08:50,760
تمام.
623
01:09:07,080 --> 01:09:09,479
الروس، على ما أعتقد.
624
01:09:09,480 --> 01:09:12,239
أي حظ؟ لا، كامل.
625
01:09:12,240 --> 01:09:17,319
دائما "كامل". ربما أجنبية
لا يسمح للعمال في الفنادق!
626
01:09:17,320 --> 01:09:22,119
اسأل أحد هؤلاء الفرنسيين.
627
01:09:22,120 --> 01:09:26,799
إنهم ليسوا تحت حراسة.
من الخطر التحدث مع أي شخص.
628
01:09:26,800 --> 01:09:28,799
هيا، اسأل.
629
01:09:28,800 --> 01:09:32,599
اسأله.
ماذا لو حاول أن يتخلى عنا؟
630
01:09:32,600 --> 01:09:37,279
انتظر حتى يكون في الزقاق
والحصول عليه من تلقاء نفسه.
631
01:09:37,280 --> 01:09:42,800
حسنًا. أنت تراقبه.
سأراقب إذا أصبح سيئًا.
632
01:09:53,840 --> 01:09:56,479
فرصة سعيدة. تحية. ميرسي.
633
01:09:56,480 --> 01:09:58,319
تحية!
634
01:09:58,320 --> 01:10:01,199
أعتقد أنه خمن من نحن.
635
01:10:01,200 --> 01:10:06,520
لقد أخبرني بفندق، لكننا لا نستطيع ذلك
البقاء أكثر من يومين. بأي طريقة؟
636
01:10:15,880 --> 01:10:17,719
دانكي.
637
01:10:17,720 --> 01:10:22,040
هل ترغب في قضاء حاجتك؟
العفريت مارك، عض.
638
01:10:23,680 --> 01:10:27,039
أنا يجب أن أعض قزم مارك إرسوشن.
639
01:10:27,040 --> 01:10:28,880
Entschuldigen Sie، bitte.
640
01:10:36,640 --> 01:10:38,359
دانكي.
641
01:10:38,360 --> 01:10:41,040
رقم sieben، bitte. دانكي شون.
642
01:10:48,480 --> 01:10:52,323
ها نحن ذا. فقط أ
القليل من المثابرة.
643
01:10:52,349 --> 01:10:56,079
الآن يمكننا أن نأخذ الأمر بسهولة
والتمسك بالخطة.
644
01:10:56,080 --> 01:10:59,519
بمجرد أن نصبح نظيفين، سوف...
اصمت!
645
01:10:59,520 --> 01:11:01,919
ماذا جرى؟
646
01:11:01,920 --> 01:11:07,559
لا يمكنك الاستغناء؟ لا بد لي من القيام بكل شيء
الحديث أثناء وقوفك!
647
01:11:07,560 --> 01:11:13,039
سأتحدث إذا استطعت. اسمع، أنا
تعبانه وجائعه ومش هتكلم..
648
01:11:13,040 --> 01:11:15,119
ششش!
649
01:11:25,920 --> 01:11:31,759
آسف، لديك هذا واحد
لم يذكر البقاء في لوبيك.
650
01:11:31,760 --> 01:11:37,639
أنا رسام وأنا كذلك
هنا لبضعة أيام للعمل.
651
01:11:37,640 --> 01:11:40,160
حسنا، شكرا لك.
652
01:11:42,520 --> 01:11:47,239
يريد أن يعرف سبب مجيئنا
إلى لوبيك. قلت لقد جئنا للعمل.
653
01:11:47,240 --> 01:11:49,879
لذلك لا يمكننا البقاء خلال النهار.
654
01:11:49,880 --> 01:11:53,725
يمكننا أن نقول أننا كنا
السفر طوال الليل.
655
01:11:53,751 --> 01:11:57,079
يا إلهي، أشعر بالتعب، بيت.
قطعة شوكولاتة؟
656
01:11:57,080 --> 01:11:59,040
شكرًا.
657
01:12:02,200 --> 01:12:07,560
آسف، لقد مزقت السقف للتو
الآن. أنت مأزق، هل تعلم؟ نعم!
658
01:12:16,280 --> 01:12:19,079
هذا ليس كل شيء
ليه سوارس تأتي تقريبا.
659
01:12:19,080 --> 01:12:21,479
افعل كسبب.
660
01:12:21,480 --> 01:12:23,839
هل أنت قادم لتناول مشروب؟
661
01:12:23,840 --> 01:12:28,799
هو ذاهب لتناول مشروب. هل أتوقف
هو؟ اسأل أين يذهب السويديون.
662
01:12:28,800 --> 01:12:33,200
جيد. وداعا أيها الرجل العجوز.
الوداع. نراكم غدا.
663
01:12:36,080 --> 01:12:39,199
آسف يا سيدي. هل لديك مصدرللضوء؟
664
01:12:39,200 --> 01:12:41,679
نعم. بالطبع.
665
01:12:41,680 --> 01:12:46,839
هل يمكنك أن تضعنا على اتصال؟
مع البحارة السويديين؟ ماذا؟
666
01:12:46,840 --> 01:12:49,600
أين يذهبون عندما يهبطون؟
667
01:12:51,120 --> 01:12:53,760
أخبره ما نحن عليه.
668
01:12:55,680 --> 01:12:58,239
نحن سجناء إنجليز.
669
01:12:58,240 --> 01:13:00,319
حقًا؟
670
01:13:00,320 --> 01:13:03,200
هل يمكنك أن تعطينا
يد العون؟
671
01:13:13,320 --> 01:13:16,279
♪ عند النافورة الصافية ♪
672
01:13:16,280 --> 01:13:18,839
♪ الذهاب للنزهة ♪
673
01:13:18,840 --> 01:13:21,559
♪ J'ai trouve I'eau si claire ♪
674
01:13:21,560 --> 01:13:25,159
♪ Que je me suis baigne. ♪
675
01:13:25,160 --> 01:13:27,960
♪ أنا في فترة طويلة أستمتع بها... ♪
676
01:13:29,880 --> 01:13:33,720
أنت في معسكر للعمال الفرنسيين.
ابق هنا.
677
01:13:42,960 --> 01:13:48,039
تماما مثل المنزل، أليس كذلك؟ أنا لا أفعل ذلك
يعتقدون أنهم يحبون مظهرنا.
678
01:13:48,040 --> 01:13:52,439
تعال من فضلك.
679
01:13:52,440 --> 01:13:55,000
بقية أنا.
680
01:14:07,160 --> 01:14:09,360
إنتريز.
681
01:14:21,120 --> 01:14:23,520
Vous ne parlez pas francais؟
682
01:14:25,360 --> 01:14:27,839
أنت لا تتحدث الفرنسية؟
683
01:14:27,840 --> 01:14:29,480
لا.
684
01:14:30,880 --> 01:14:35,959
أنت تعرف ماذا سيحدث
إذا وجدنا أنك لست بريطانيا؟
685
01:14:35,960 --> 01:14:39,600
أنا أكون.
سيتم العثور عليك عائمًا في قفص الاتهام.
686
01:14:41,360 --> 01:14:48,800
من أنت؟ بيتر هوارد. أنا بريطاني
ضابط. هل لديك دليل؟ قرص هويتي.
687
01:14:49,880 --> 01:14:54,039
ويؤسفني أن هذا ليس كافيا.
عمرك؟
688
01:14:54,040 --> 01:14:58,479
34. جندي؟ لا أيها الطيار.
رتبة؟ ملازم طيار.
689
01:14:58,480 --> 01:15:03,399
في أي معسكر كنت؟ ستالاج لوفت 3.
أي سرب؟ لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
690
01:15:03,400 --> 01:15:06,399
بالطبع. ولكن يجب أن يكون لدي دليل.
691
01:15:06,400 --> 01:15:10,159
أنا أفهم ذلك. متى هربت؟
الجمعة الماضية.
692
01:15:10,185 --> 01:15:13,279
متى تم القبض عليك؟
17 ديسمبر 1942.
693
01:15:13,280 --> 01:15:18,079
لقد تم إسقاطك؟ نعم. أين؟
أوسنيبروك. في أي طائرة؟
694
01:15:18,080 --> 01:15:20,400
لا أستطيع الإجابة على ذلك.
695
01:15:23,160 --> 01:15:25,879
هل كنت مجروحا؟ نعم.
696
01:15:25,880 --> 01:15:27,760
أرِنِي.
697
01:15:32,000 --> 01:15:34,840
لا، لا تظهر لي. تبدو متعبا.
698
01:15:35,800 --> 01:15:39,879
عامين هو وقت طويل
أن تكون في معسكر السجن.
699
01:15:39,880 --> 01:15:41,639
سنة واحدة.
700
01:15:41,640 --> 01:15:43,679
نعم بالطبع.
701
01:15:43,680 --> 01:15:47,359
ما هي
اسم والدتك المسيحية؟
702
01:15:47,360 --> 01:15:50,159
إليزابيث. الناس يدعونها...؟
بيتي.
703
01:15:50,160 --> 01:15:56,359
لديك حديقة؟ نعم. ما الزهور
تنمو فيه؟ الترمس، إبرة الراعي. سيارة؟ نعم.
704
01:15:56,360 --> 01:15:58,799
ماذا؟ موريس. قوة حصان؟ عشرة.
705
01:15:58,800 --> 01:16:04,479
هل تعرف لندن؟ جيد جدًا. ماذا
التمثال موجود في ميدان بيكاديللي؟ إيروس.
706
01:16:04,480 --> 01:16:09,079
ما الذي تشتهر به؟
بائعي الزهور فيها. جيد.
707
01:16:09,080 --> 01:16:11,440
شيء واحد أكثر. بيير...
708
01:16:12,400 --> 01:16:14,239
ماذا بحق الجحيم...؟
709
01:16:14,240 --> 01:16:17,279
أنا آسف. أنت بريطاني، حسنًا!
710
01:16:17,280 --> 01:16:20,559
أنت تفهم، علينا أن نكون حذرين.
711
01:16:20,560 --> 01:16:22,280
يمين.
712
01:16:24,600 --> 01:16:31,079
لا يمكننا أن نعدك بالكثير من المساعدة، لكننا
سوف تمر الكلمة التي كنت في لوبيك.
713
01:16:31,080 --> 01:16:36,680
وفي الوقت نفسه، عليك أن تستمر بمفردك
وانتظر حتى نتواصل معك.
714
01:16:39,440 --> 01:16:41,000
شكرًا.
715
01:17:03,680 --> 01:17:06,400
هاي هتلر!
716
01:17:07,320 --> 01:17:12,199
كم عدد الضيوف لديك في الفندق؟
حوالي الستين.
717
01:17:12,200 --> 01:17:13,960
و...
718
01:17:29,440 --> 01:17:31,799
هانسون، ليفاسور. >
719
01:17:31,800 --> 01:17:34,519
من هذا؟ رجل فرنسي.
720
01:17:34,520 --> 01:17:38,559
منذ متى كان هنا؟ يومين.
ماذا يفعل؟ رسام.
721
01:17:38,560 --> 01:17:42,079
لقد جاء من أجل واحد
شركة لوبيك للعمل.
722
01:17:42,080 --> 01:17:43,880
كوندين. أوتش عين فرانزوز.
723
01:17:47,560 --> 01:17:51,439
بيت، هناك شرطي
في الطابق السفلي. أنا أعرف.
724
01:17:51,440 --> 01:17:56,719
أين كنت؟ أبحث حول
الاحواض. لم أكن أعرف أين كنت.
725
01:17:56,720 --> 01:18:01,839
لقد تركت لك ملاحظة. هل أنت غبي؟!
ماذا لو دخل المالك؟
726
01:18:01,840 --> 01:18:06,559
قلت للتحدث مع الفرنسيين،
اعتقدت أنه سيكون من الأسهل وحده.
727
01:18:06,560 --> 01:18:09,959
هل أدى غيابي إلى تحسين حظك؟
لا.
728
01:18:17,200 --> 01:18:22,319
Wunschen Sie die Zimmer langer zu
بهالتن؟ لا شيء، wir reisen jetzt ab.
729
01:18:22,320 --> 01:18:24,880
دانكي شون. دانكي.
730
01:18:26,880 --> 01:18:30,519
ماذا يريد؟
لمعرفة ما إذا كنا نغادر.
731
01:18:30,520 --> 01:18:36,199
قل ذلك مرة أخرى! لقد كنا هنا
أربعة أيام وذهبت كل أموالنا.
732
01:18:36,200 --> 01:18:40,759
لا يوجد سويديين هنا
والفرنسيون ليسوا جيدين. وماذا في ذلك؟
733
01:18:40,760 --> 01:18:44,400
دعنا نتوجه إلى دانزيج.
كيف تعرف دانزيج
734
01:18:44,426 --> 01:18:48,039
سوف يكون أي أفضل؟
لا يمكن أن يكون أسوأ! تمام.
735
01:18:48,040 --> 01:18:51,840
سنعطيها فرصة أخرى.
إذا لم نضرب
736
01:18:51,866 --> 01:18:55,639
النفط الليلة، سوف نقفز أ
القطار والخروج. تمام؟
737
01:18:55,640 --> 01:18:57,280
تمام.
738
01:19:12,040 --> 01:19:14,960
هل يموت فرانزوسن؟ جاوهل.
739
01:19:33,800 --> 01:19:38,399
جون، هناك شخص ما
على ذيلنا. بالتأكيد؟ أعتقد ذلك.
740
01:19:38,400 --> 01:19:40,639
من الأفضل اختباره.
741
01:19:40,640 --> 01:19:42,719
هنا.
742
01:19:42,720 --> 01:19:45,160
شراء علبة من المباريات.
743
01:19:48,320 --> 01:19:51,360
Eine Schachtel Streichholzer، bitte.
744
01:19:54,840 --> 01:19:57,800
بيتي شون. دانكي شون. شكرًا لك.
745
01:20:08,560 --> 01:20:11,319
هل ما زال معنا؟
746
01:20:11,320 --> 01:20:15,524
في الزاوية سوف ننقسم.
لا يمكنه متابعة كلا منا.
747
01:20:15,550 --> 01:20:18,225
يجتمع في مقهى الأكورديون.
يمين.
748
01:21:32,720 --> 01:21:35,360
هل فقدته؟
749
01:21:36,760 --> 01:21:38,879
أعتقد ذلك.
750
01:21:38,880 --> 01:21:45,320
نحن لا ننتظر، سنذهب الآن. إلى دانزيج؟
جيد. هل تريد هذا؟ اشرب.
751
01:21:52,720 --> 01:21:55,519
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
752
01:21:55,520 --> 01:21:57,839
هذا سيغموند.
753
01:21:57,840 --> 01:22:00,799
دانماركي. سوف يأخذك على متن سفينته.
754
01:22:00,800 --> 01:22:04,799
بخير. إلى أين يبحر؟
الدنمارك.
755
01:22:04,800 --> 01:22:09,199
لكن الدنمارك محتلة.
على الأقل ليست ألمانيا!
756
01:22:09,200 --> 01:22:15,919
أن يتم القبض عليك هناك هو مثل هنا. لقد فعلنا
لا أوراق الدنماركية. ماذا يحدث هناك؟
757
01:22:15,920 --> 01:22:19,759
ماذا سنفعل مرة واحدة هناك
هو الذهاب إلى السويد.
758
01:22:19,760 --> 01:22:24,520
في ألمانيا الأمر ليس بهذه السهولة ولكن
يذهب الدنماركيون إلى السويد طوال الوقت.
759
01:22:26,920 --> 01:22:28,920
تمام.
760
01:22:29,880 --> 01:22:31,400
شكرًا.
761
01:22:34,640 --> 01:22:37,400
جون، لقد دخل للتو.
762
01:22:39,040 --> 01:22:43,999
ألور، فرانسوا. ثانيا
a Fallu que je les trouve moi-meme.
763
01:22:44,000 --> 01:22:47,079
هذا فرانسوا. لقد تبعك.
764
01:22:47,080 --> 01:22:49,679
لم نلتقي في مكان ما؟
765
01:22:49,680 --> 01:22:51,800
ساحر يا سيدي.
766
01:22:57,360 --> 01:22:59,200
هنسون!
767
01:23:03,960 --> 01:23:06,840
دن إيه فين.
768
01:23:08,520 --> 01:23:10,999
مرحبا بكم يا أولاد.
769
01:23:11,000 --> 01:23:15,959
أنت بخير الآن. أنا هنسون.
أنا الرئيس هنا.
770
01:23:15,960 --> 01:23:19,720
أصلح كل شيء. تناول مشروب؟
شكرًا لك.
771
01:23:24,080 --> 01:23:26,279
لو سمحت. شكرًا.
772
01:23:26,280 --> 01:23:28,040
سكول! سكول!
773
01:23:31,680 --> 01:23:33,440
سكول! سكول!
774
01:23:39,840 --> 01:23:42,799
هل أنتم يا أولاد جائعون؟
775
01:23:42,800 --> 01:23:44,999
أصلحه.
776
01:23:45,000 --> 01:23:46,799
لو سمحت.
777
01:23:46,800 --> 01:23:49,839
علامة دن منتصف ريال عماني!
778
01:23:49,840 --> 01:23:54,679
يقول أن الألمان قادمون الآن
لتفتيش السفينة.
779
01:23:54,680 --> 01:23:57,560
سأضطر إلى وضعك في الآسن.
780
01:23:59,040 --> 01:24:00,839
لو سمحت.
781
01:24:00,840 --> 01:24:03,800
أحضر ساندويتش معك.
782
01:24:06,920 --> 01:24:08,760
تعال.
783
01:24:16,080 --> 01:24:19,079
إليكم بعض البطانيات يا أولاد.
784
01:24:19,080 --> 01:24:23,799
سوف تكون هنا لبضع ساعات.
سيأتي الحراس على متن الطائرة.
785
01:24:23,800 --> 01:24:25,639
يعتني.
786
01:24:25,640 --> 01:24:28,320
وداعا يا أولاد. أصلحهم.
787
01:24:36,720 --> 01:24:39,359
الجو بارد هنا، بيت.
788
01:24:39,360 --> 01:24:44,199
لا تذهب كثيرا في الغلاف الجوي.
أتمنى أن تكون بحارًا جيدًا.
789
01:24:44,200 --> 01:24:47,240
أنا شخصياً أسافر دائمًا بالطائرة.
790
01:24:53,120 --> 01:24:55,839
خذوا هذا معكم لزوجاتكم.
791
01:24:55,840 --> 01:25:00,320
أعلم أنه ليس عليك ذلك
الكثير لتناول الطعام في ألمانيا.
792
01:25:09,920 --> 01:25:13,315
سوف ترى ذلك
ليس في هذه السفينة
793
01:25:13,341 --> 01:25:16,559
لا تجد يهوديًا أو مهربًا.
سكول!
794
01:25:22,280 --> 01:25:23,880
شكراً جزيلاً.
795
01:25:46,600 --> 01:25:51,399
يجب أن يتم إسقاط الطيار الآن.
لا أستطيع أن أهتم أقل!
796
01:26:09,680 --> 01:26:12,559
حسنًا يا أولاد. يمكنك أن تأتي الآن.
797
01:26:12,560 --> 01:26:17,159
لا تشعر أنك جيد جدا؟ ليس بالضبط.
إنه أسوأ لاحقًا!
798
01:26:17,160 --> 01:26:22,959
يمكنك الاستلقاء على سريرك حتى
كوبنهاغن. متى يكون ذلك؟ يومين.
799
01:26:22,960 --> 01:26:24,680
أوه!
800
01:26:43,840 --> 01:26:46,759
هل أنت مستيقظ، بيت؟
801
01:26:46,760 --> 01:26:49,160
كل شيء على استعداد لنداء الأسماء؟
802
01:26:50,640 --> 01:26:54,759
توقفت المحركات.
يجب أن يكون بالقرب من كوبنهاغن.
803
01:26:54,760 --> 01:26:57,080
لا أستطيع رؤية أي أرض.
804
01:26:58,600 --> 01:27:02,920
هناك قارب صيد.
انها قادمة في طريقنا.
805
01:27:06,000 --> 01:27:11,120
استيقظ. يجب أن نترك السفينة.
تم إرسال الراديو إلى القبطان.
806
01:27:13,680 --> 01:27:20,240
الألمان ينتظرونني
كوبنهاغن. نغادر في قارب صيد.
807
01:27:21,520 --> 01:27:24,000
Se et komme ud!
808
01:27:55,880 --> 01:27:57,679
هنسون! >
809
01:27:57,680 --> 01:27:58,840
الله!
810
01:28:50,120 --> 01:28:52,160
فيلكومين!
811
01:28:56,280 --> 01:28:57,760
فيلكومين!
812
01:29:34,200 --> 01:29:37,440
Goddag، Kamme، kan jeg komme ind؟
813
01:30:00,400 --> 01:30:05,159
هذه أختي. جون. مرحبًا.
بيتر. كيف حالك.
814
01:30:05,160 --> 01:30:10,439
سأتركك هنا بينما أقوم بالأمر
ترتيب. لا تترك الشقة.
815
01:30:10,440 --> 01:30:13,399
كم من الوقت سوف تكون؟ ليس طويلا.
816
01:30:13,400 --> 01:30:18,639
لكنك في أمان إذا بقيت هادئًا.
يفهم؟ شكرا لك، سيغموند.
817
01:30:18,640 --> 01:30:20,720
شكرًا جزيلاً.
818
01:30:26,920 --> 01:30:28,759
إنه لطيف جدًا.
819
01:30:28,760 --> 01:30:31,679
جيغ كان حكاية engelska.
820
01:30:31,680 --> 01:30:36,160
إنها خائفة حتى الموت
وجود هذا متوقفة عليها.
821
01:31:00,760 --> 01:31:02,519
هتافات. هتافات.
822
01:31:02,520 --> 01:31:04,639
هتافات.
823
01:31:04,640 --> 01:31:06,999
فو دانسك "سكول!"
824
01:31:07,000 --> 01:31:09,320
سكول! سكول!
825
01:31:38,080 --> 01:31:41,361
لو أننا نعرف ماذا كانوا يفعلون.
هذا هو
826
01:31:41,387 --> 01:31:45,119
الاعتماد على الآخرين. أنا أعلم،
ولكن علينا أن نثق بهم.
827
01:31:55,040 --> 01:31:58,720
ما هذا؟
سيارة إطفاء أو سيارة شرطة.
828
01:32:07,680 --> 01:32:10,800
سيغموند.
829
01:32:17,480 --> 01:32:22,639
يجب أن نغادر كوبنهاغن،
الألمان يلاحقونني.
830
01:32:22,640 --> 01:32:26,159
ماذا سنفعل؟
نذهب إلى قرية الصيد.
831
01:32:26,160 --> 01:32:29,279
يجب أن نذهب في وقت واحد.
سيغموند!
832
01:32:29,280 --> 01:32:34,759
سيغموند، هلا أخبرتك من فضلك
أخت نعتقد أنها شجاعة جدا.
833
01:32:34,760 --> 01:32:37,319
إنه أمر رائع حقًا.
834
01:32:37,320 --> 01:32:42,759
أنا لست كذلك. أنا سعيد
في hjalelp. أنا أتحدث كثيرًا.
835
01:32:42,760 --> 01:32:47,799
إنها تشكرك، لكنها تقول أنها كذلك
ليست شجاعة، فهي سعيدة بمساعدتك.
836
01:32:47,800 --> 01:32:50,039
إنها خائفة دائمًا.
837
01:32:50,040 --> 01:32:55,279
أخبرها أنها ليست الوحيدة.
Du er ikke den ernste. يجب أن نذهب.
838
01:32:55,280 --> 01:32:58,200
شكرا على كل ما قمت به.
839
01:33:47,880 --> 01:33:49,639
سسست!
840
01:34:01,600 --> 01:34:03,319
هيلفي!
841
01:34:03,320 --> 01:34:04,760
وقف!
842
01:34:06,000 --> 01:34:08,640
هيلفي!
843
01:34:09,720 --> 01:34:11,560
فين دا؟
844
01:34:53,600 --> 01:34:55,520
تعال.
845
01:35:08,800 --> 01:35:10,560
تمام؟
846
01:35:12,040 --> 01:35:14,080
نعم. تمام.
847
01:35:53,080 --> 01:35:58,159
أقول، لا يمكنك فعل هذا، إنه
أذكى مكان في جوتبرج. افعل ما؟
848
01:35:58,160 --> 01:36:02,399
الصعود والنزول في المصاعد.
أريد أن. الهاتف!
849
01:36:02,400 --> 01:36:07,679
مرحبا، هل تتحدث الإنجليزية؟ قف!
السويديون لا يحبون هذا النوع من الأشياء.
850
01:36:07,680 --> 01:36:13,159
سيكون القنصل غاضبا. دعوة
له لتناول طعام الغداء. أخشى أننا لا نستطيع.
851
01:36:13,160 --> 01:36:16,679
في تلك الحالة،
هل يمكننا الحصول على بعض المال؟ نعم.
852
01:36:16,680 --> 01:36:20,679
المال والكوبونات.
ثلاث دورات فقط، العقل.
853
01:36:20,680 --> 01:36:24,679
اذهب بسهولة،
السويد مكلفة بشكل مخيف.
854
01:36:24,680 --> 01:36:28,119
أوه، أليس كذلك؟ شكرًا لك.
حقًا! شكرًا.
855
01:36:28,120 --> 01:36:32,360
أين تريد أن تجلس؟
الحق بالفرقة.
856
01:36:48,800 --> 01:36:50,399
فيل!
857
01:36:50,400 --> 01:36:53,359
هل تعذرني؟
بالتأكيد.
858
01:36:53,360 --> 01:36:57,679
عزيزي هوارد! تفضل!
كيف حال السمن؟ ذهب!
859
01:36:57,680 --> 01:37:02,919
فيل، من الجيد رؤيتك! انضم إلينا.
لا، انضم إلينا. تعرف على الآنسة...سونستروم.
860
01:37:02,920 --> 01:37:05,519
فتاة ساحرة. المزيد من المسكر.
861
01:37:05,520 --> 01:37:10,799
اسمحوا لي أن أقدم لكم ملازم الطيران
هوارد. مرحبًا. الكابتن كلينتون.
862
01:37:10,800 --> 01:37:15,480
إنهم أصدقاء قدامى.
وهم يزورون السويد أيضًا.
863
01:37:16,440 --> 01:37:18,999
هل أتيت مباشرة من إنجلترا؟
864
01:37:19,000 --> 01:37:21,359
ليس مستقيما تماما!
865
01:37:21,360 --> 01:37:24,399
حسنًا، هذا هو لقاءنا الصغير!
866
01:37:24,400 --> 01:37:26,839
هنا إلى السويد.
867
01:37:26,840 --> 01:37:29,760
مرحبا بكم في السويد.
سكول!
868
01:37:35,440 --> 01:37:38,359
الحمقى في الكتلة.
869
01:37:38,360 --> 01:37:43,479
أوه، لا، لا. إنهم فقط على
طاقم الملحقية العسكرية الألمانية.
870
01:37:43,680 --> 01:37:50,599
إنهم زملاء ساحرون.
لن يؤذيوا ذبابة... هنا.
871
01:37:57,240 --> 01:38:01,280
أعتقد أنهم يعتقدون أننا لا ينبغي أن نكون هنا!
872
01:38:04,280 --> 01:38:08,280
اضغط على www.titlovi.com